عرض متحرك: صور فعالية متناثرة، يلتقط ضيف صورة سيلفي، فيكتشف أَثَر الوجوه في كل الصور ويجمع صوره هو فقط في ألبوم خاص.Animation: scattered event photos. A guest takes a selfie, Athar detects the faces in every photo and gathers only that guest's photos into a private album.

الألبوم الذكي للفعالياتThe intelligent event album

كل وجهٍ،يجد صوره. Every facefinds its photos.

يفرز أَثَر صور فعاليتك بالذكاء الاصطناعي، ويجمع صور كل شخص في ألبوم خاص به. يكفي ضيفك سيلفي واحد ليصل إلى صوره، دون حساب أو تطبيق.Athar sorts your event photos with AI and gathers each person's photos into an album of their own. One selfie is all a guest needs to reach them, with no account and no app.

  • فرز بالوجهFace sorting
  • ألبوم لكل ضيفAn album per guest
  • حماية بعلامة مائيةWatermark protection
01 — الضيفTHE GUEST

سيلفي واحد يكفي.One selfie is enough.

يفتح الضيف رابط الفعالية أو يمسح رمز QR، ثم يلتقط صورة لوجهه. لا تسجيل دخول، ولا تطبيق، ولا انتظار.The guest opens the event link or scans the QR code, then takes a photo of their face. No sign-in, no app, no waiting.

02 — الذكاء الاصطناعيTHE AI

يبحث في كل صورة من الفعالية.It searches every photo from the event.

يكتشف أَثَر كل وجه، ويتعرّف على الشخص نفسه حتى لو تغيّرت زاوية التصوير أو الإضاءة.Athar detects every face and recognises the same person even when the angle or the lighting changes.

وجوه مكتشفةFaces detected0
صور مطابقةMatching photos0

عرض توضيحيIllustrative demo

03 — النتيجةTHE RESULT

صوره هو فقط،
في ثوانٍ.
Only their photos, in seconds.

ألبوم خاص يضمّ كل لقطة ظهر فيها، جاهز للتحميل صورةً صورة أو دفعة واحدة. وصور الآخرين تبقى لأصحابها.A private album with every shot they appear in, ready to download one by one or all at once. Everyone else's photos stay with them.

مرّر لتشاهد أَثَر يعملScroll to watch Athar work
المشكلة التي يحلّها أَثَرThe problem Athar solves

المشكلة التي يحلّها أَثَرThe problem Athar solves

الفرزSORTING

قبلBeforeساعات من الفرز اليدوي لمعرفة من ظهر في كل صورة.Hours of manual sorting to work out who appears in each photo.
مع أَثَرWith Athar
فرز تلقائي بالوجه يعمل في الخلفية أثناء الرفع.Automatic face sorting that runs in the background as you upload.

الوصولACCESS

قبلBeforeرابط تحميل عشوائي ومجلد لا ينتهي.A random download link and a folder that never ends.
مع أَثَرWith Athar
سيلفي واحد، فتظهر صور الضيف وحده.One selfie, and only that guest's photos appear.

الخصوصيةPRIVACY

قبلBeforeكل حاضر يرى صور الجميع.Every attendee sees everyone's photos.
مع أَثَرWith Athar
ثلاثة مستويات للخصوصية، وإخفاء أي شخص بطلب العميل.Three privacy levels, and anyone can be hidden at the client's request.
كيف يعملHow it works

من الرفع إلى التسليم، في أربع خطوات.From upload to delivery, in four steps.

  1. 01

    ارفع الصور دفعة واحدةUpload everything at once

    من جهازك مباشرة، أو استورد مجلداً كاملاً من Google Drive، مع إمكانية الإيقاف والاستئناف.Straight from your device, or import a whole Google Drive folder, with pause and resume.

  2. 02

    الفرز يحدث تلقائياًSorting happens on its own

    يكتشف النظام كل وجه ويجمع صور كل شخص في ألبوم مستقل، بمعالجة متوازية أسرع حتى ثلاثة أضعاف.The system detects every face and groups each person's photos into their own album, with parallel processing up to three times faster.

  3. 03

    اضبط الهوية والخصوصيةSet the branding and privacy

    شعارك ولونك وغلاف خاص لكل فعالية، مع علامة مائية ومستوى الخصوصية المناسب.Your logo, your colour and a dedicated cover for each event, plus a watermark and the right privacy level.

  4. 04

    سلّم لعميلك بضغطة واحدةDeliver to your client in one click

    زر «جهّز الألبوم لعميلك» يبني بريداً احترافياً يضم الروابط ورمز QR قابلاً للمسح.The “Prepare the album for your client” button builds a polished email with the links and a scannable QR code.

المزاياFeatures

كل ما يحتاجه فريقك، في منصة واحدة.Everything your team needs, in one platform.

من أول صورة تُرفع إلى آخر ضيف يستلم ألبومه، يغطّي أَثَر الرحلة كاملة، وتظهر فيها بهويتك أنت.From the first photo uploaded to the last guest receiving their album, Athar covers the whole journey, and you appear under your own brand.

حفل زفافA wedding
لون الفعاليةEvent colour

هوية خاصة لكل فعاليةA distinct identity for every event

غلاف وعنوان ولون خاص يتجاوز هوية حسابك العامة، فحفل الزفاف بألوان العروسين، وفعالية الشركة بهوية الشركة. اختر اللون من قوالب جاهزة، أو استخرجه من الشعار تلقائياً، مع ضمان وضوح النص فوق أي لون.A cover, title and colour of its own that override your account branding: a wedding in the couple's colours, a corporate event in the company's identity. Pick from ready palettes or pull the colour from the logo automatically, with text legibility guaranteed on any colour.

العلامة المائيةWatermark

علامة مائية بمفتاح واحدA watermark with one switch

نص أو شعار، بنمط متكرر أو علامة واحدة، بالحجم والشفافية والدوران الذي تريده، على كل الروابط.Text or logo, tiled or single, at the size, opacity and angle you choose, across every link.

قفل الألبومLock the album
منع التحميلDisable downloads
إخفاء أشخاص محدّدينHide specific people

رابط إدارة لعميلكA control link for your client

رابط بلا تسجيل دخول يمنح صاحب الفعالية التحكم بألبومه، دون أي حساب تقني.A sign-in-free link that gives the event owner control over their album, without any technical account.

أبرز اللقطاتHighlights

أبرز اللقطات تلقائياًAutomatic highlights

يقترح أَثَر أفضل الصور بناءً على وضوح الوجه وجودته، وتظهر في عرض سينمائي أعلى صفحة الفعالية.Athar suggests the best shots based on face clarity and quality, shown in a cinematic reel at the top of the event page.

?
هل هذان الشخص نفسه؟Is this the same person?
دمجMergeشخصان مختلفانDifferent people

فرز لا تخدعه الملصقاتSorting that posters can't fool

تُستبعد الوجوه غير الواضحة أو المطبوعة على اللوحات وتُصنَّف صوراً عامة، ويقترح النظام دمج الألبومات المكرّرة ويتذكّر قرارك.Blurry faces and faces printed on posters are set aside as general photos, and duplicate albums are suggested for merging, with your decision remembered.

رفع ٨٤٠ صورةUploaded 840 photosمصوّرPhotographer
دمج ألبومينMerged two albumsمديرManager
فعّل العلامة المائيةTurned on the watermarkالمالكOwner

فريق بأدوار وصلاحياتA team with roles and permissions

مالك ومدير ومصوّر ومشاهد، مع صلاحيات استثنائية لأي عضو، ودعوات بالبريد، وسجل نشاط يوضّح من فعل ماذا ومتى.Owner, manager, photographer and viewer, with per-member exceptions, email invites, and an activity log showing who did what and when.

الزياراتVisitsالتحميلاتDownloadsبحث بالسيلفيSelfie searches

إحصائيات لكل فعاليةAnalytics for every event

الزيارات والتحميلات وعدد الأشخاص المفروزين وعمليات البحث بالسيلفي، لتعرف أين تفاعل الناس.Visits, downloads, people sorted and selfie searches, so you know where people engaged.

وأيضاًAlso بيع الصور للحاضرينSell photos to attendees تحميل فردي أو ملف ZIPSingle or ZIP downloads عرض تحريري أو بينتوEditorial or bento view سلة محذوفات قابلة للاسترجاعRecoverable trash حسابات التواصل على صفحة الفعاليةYour socials on every event page
لمن أَثَرWho it's for

صُمّم لكل من يوثّق الفعاليات.Built for everyone who documents events.

سلّم كمصوّر محترف.Deliver like a professional.

سواء كنت مستقلاً أو تدير استوديو، سلّم صور حفلاتك وفعالياتك بتجربة تحمل اسمك، بدل رابط تحميل عشوائي.Freelance or running a studio, deliver your events through an experience that carries your name, instead of a random download link.

  • هويتك على كل فعاليةYour brand on every event
  • بريد تسليم جاهز لعميلكA ready delivery email for your client
  • علامة مائية تحمي عملكA watermark that protects your work
لماذا أَثَرWhy Athar

صُنع للخليج، لا مُترجَماً إليه.Made for the Gulf, not translated into it.

01

عربي بالكاملFully Arabic

من لوحة التحكم إلى صفحة الضيف، بواجهة عربية أولاً.From the dashboard to the guest page, Arabic first.

02

يحترم خصوصية الفعالياتRespects event privacy

مبني لطبيعة الفعاليات الخليجية، من فصل الحاضرين إلى حساسية الصور العائلية والنسائية.Built for the nature of Gulf events, from separated attendees to sensitive family and women's photos.

03

الفرز بالوجه في صميمهFace sorting at its core

منصات التسليم التقليدية تخزّن الصور وتسلّمها، أما أَثَر فيبدأ من الفرز الذكي بالوجه.Traditional delivery platforms store and hand over photos. Athar starts from intelligent face sorting.

04

تواصل ودفع محليانLocal contact and billing

اشتراك شهري بالدينار البحريني، وتواصل مباشر عبر واتساب.A monthly plan in Bahraini dinars, and direct contact on WhatsApp.

الباقاتPricing

باقة تناسب حجم عملك.A plan that fits the size of your work.

اشتراك شهري بالدينار البحريني، بلا التزام سنوي، لأن عمل الفعاليات موسمي بطبيعته.Monthly plans in Bahraini dinars with no annual commitment, because event work is seasonal by nature.

انطلاقةLaunch

لمصوّر مستقل في بدايتهFor a freelance photographer starting out

7د.ب / شهرياًBHD / month
  • ٢٠ جيجابايت20 GB تخزينstorage
  • عضو واحد (أنت)One member (you)
  • هوية حسابك العامةYour account branding
  • هوية مخصّصة لكل فعاليةCustom identity per event
  • إخفاء «مُقدَّم عبر أَثَر»Remove “Powered by Athar”
  • بريد تسليم احترافي للعميلProfessional client delivery email
  • دعم عاديStandard support
ابدأ تجربتك المجانيةStart your free trial٧ أيام تجربة مجانية7-day free trialأو ادفع واشترك الآن بالبطاقةOr pay and subscribe now by card
الأكثر طلباًMost popular

احترافيPro

لاستوديو أو وكالة نشطةFor an active studio or agency

15د.ب / شهرياًBHD / month
  • ٧٥ جيجابايت75 GB تخزينstorage
  • ٣ أعضاء3 members في الفريقon the team
  • هوية مخصّصة لكل فعاليةCustom identity per event
  • إخفاء «مُقدَّم عبر أَثَر»Remove “Powered by Athar”
  • بريد تسليم احترافي للعميلProfessional client delivery email
  • دعم بأولويةPriority support
ابدأ تجربتك المجانيةStart your free trial٧ أيام تجربة مجانية7-day free trialأو ادفع واشترك الآن بالبطاقةOr pay and subscribe now by card

النخبةElite

لشركة أو جهة كبيرةFor a company or large organisation

27د.ب / شهرياًBHD / month
  • ٢٥٠ جيجابايت250 GB تخزينstorage
  • ٥ أعضاء5 members في الفريقon the team
  • هوية مخصّصة لكل فعاليةCustom identity per event
  • إخفاء «مُقدَّم عبر أَثَر»Remove “Powered by Athar”
  • بريد تسليم احترافي للعميلProfessional client delivery email
  • دعم مخصّصDedicated support
ابدأ تجربتك المجانيةStart your free trial٧ أيام تجربة مجانية7-day free trialأو ادفع واشترك الآن بالبطاقةOr pay and subscribe now by card

الأسعار شهرية بالدينار البحريني. ابدأ بتجربة مجانية أسبوع (٥٠ صورة) من داخل حسابك — أو لو عندك أي سؤال.Prices are monthly in Bahraini dinars. Start a one-week free trial (50 photos) right from your account — or if you have a question.

VisaVisaMastercardMastercardApple PayApple Pay
الأسئلة الشائعةFAQ

إجابات واضحة قبل أن تبدأ.Clear answers before you start.

هل يحتاج الضيف إلى تطبيق أو حساب؟Does a guest need an app or an account?
لا. يفتح الضيف رابط الفعالية أو يمسح رمز QR، ويلتقط صورة سيلفي واحدة، فتظهر صوره مباشرة دون تسجيل دخول.No. The guest opens the event link or scans the QR code, takes one selfie, and their photos appear right away, with no sign-in.
كيف أرفع صور الفعالية؟How do I upload the event photos?
من جهازك مباشرة، أو باستيراد مجلد كامل من Google Drive مع إمكانية إيقاف الاستيراد واستئنافه. ويبدأ الفرز تلقائياً في الخلفية.Straight from your device, or by importing a whole Google Drive folder, which you can pause and resume. Sorting starts automatically in the background.
كيف تُحمى خصوصية الحاضرين؟How is attendees' privacy protected?
لكل فعالية ثلاثة مستويات: مقفلة برمز PIN، أو خاصة برابط سرّي، أو عامة. ويستطيع عميلك عبر رابط الإدارة قفل الألبوم أو منع التحميل أو إخفاء أشخاص محدّدين.Each event has three levels: PIN-locked, private via a secret link, or public. Through the control link, your client can lock the album, disable downloads or hide specific people.
ماذا عن الوجوه غير الواضحة أو المطبوعة على الملصقات؟What about blurry faces or faces printed on posters?
يفلترها أَثَر تلقائياً ويصنّفها صوراً عامة بدل إنشاء ألبومات وهمية لها، ويقترح دمج أي ألبومين مكرّرين لشخص واحد ويتذكّر قرارك.Athar filters them automatically and files them as general photos instead of creating phantom albums, and it suggests merging duplicate albums of the same person while remembering your decision.
هل أستطيع الظهور بهوية عميلي بدل هويتي؟Can I appear in my client's identity instead of mine?
نعم، في باقتَي احترافي والنخبة يمكنك تخصيص غلاف وعنوان ولون لكل فعالية على حدة، وإخفاء عبارة «مُقدَّم عبر أَثَر».Yes. On the Pro and Elite plans you can set a cover, title and colour for each event separately, and remove “Powered by Athar”.
هل يمكن بيع الصور للحاضرين؟Can I sell photos to attendees?
نعم. يرى الحاضر معاينة بعلامة مائية، ويحصل على الجودة الكاملة بعد الشراء.Yes. Attendees see a watermarked preview and receive the full-quality file after purchase.
هل الاشتراك سنوي؟ وكيف أشترك؟Is it an annual plan, and how do I subscribe?
الاشتراك شهري فقط، دون التزام سنوي. سجّل من صفحة الباقات وابدأ تجربتك المجانية مباشرة، أو تواصل معنا بالواتساب لو عندك سؤال.Plans are monthly only, with no annual commitment. Sign up from the pricing page and start your free trial right away, or message us on WhatsApp if you have a question.
جاهز؟Ready?

فعاليتك القادمة،
كل ضيف يخرج منها بألبومه.
Your next event,
every guest leaves with their album.

تجربة مجانية أسبوع (٥٠ صورة) بلا بطاقة ائتمان، تبدأ خلال دقيقة.A free one-week trial (50 photos), no card required, starts in under a minute.

واتساب:WhatsApp: +973 3658 5856